Prevod od "herrar mínir" do Srpski

Prevodi:

gospodo

Kako koristiti "herrar mínir" u rečenicama:

Leggiđ undir, herrar mínir og frúr.
Postavite svoje uloge, dame i gospodo.
Herrar mínir og frúr, ūetta er sögulegt augnablik.
Dame i gospodo, ovo je povijesni trenutak.
ūiđ sjáiđ, herrar mínir og frúr... sjúklingur okkar er hvattur til hins gķđa... međ ūví ađ vera knúinn til hins illa.
Eto vidite, dame i gospodo...... našegispitanika na dobro ponašanje...... paradoksalnonavodinagon da čini loša djela.
Herrar mínir og frúr, drengir og stúlkur og börn á öllum aldri.
Dame i gospodo! Djeèaci, djevojke, djeco svih godina.
Herrar mínir, fylgið Dawson til síns farrýmis og sjáið til þess að hann haldi sig þar.
Господо, побрините се да господин Досон стигне тамо где припада, и да тамо остане.
Er pláss fyrir herramann, herrar mínir?
Има ли простора за господу, господо?
Herrar mínir, það var mikill heiður að spila með ykkur í kvöld.
Господо, била је привилегија свирати са вама вечерас.
Herrar mínir, leyfist mér ađ kynna Don Alejandro del Castillo y Garcia.
Gospodo dopustite mi da vam predstavim: don Alehandro del Kastiljo el Garsia.
Herrar mínir, viđ erum tilbúnir ađ takast á viđ NFL.
Gospodo, spremni smo da se pridružimo NFL-u.
Herrar mínir og frúr, Gracie Hart, alríkislögreglumaour.
Dame i gospodo, Grejsi Hart iz FBI-a.
Herrar mínir, tímabært ađ láta orđiđ ganga.
Господо, време је да проширимо вест.
Herrar mínir, ég ūvæ hendur mínar af ūessu rugli.
Gospodo, perem moje ruke od ove ludosti.
Herrar mínir. það var heiður að fá að spila með ykkur.
Gospodo, bila je èast svirati sa vama veèeras.
Herrar mínir, nú stígum viđ á sviđ hinnar fornu listar málningar á striga.
Gospodo, ulazite u kraljevstvo stare forme umetnièkog slikarstva na platnu.
Herrar mínir, viđ verđum ađ horfast í augu viđ ūađ ađ bandamenn koma fyrr eđa síđar.
Gospodo, vreme je da se suoèimo s èinjenicom da æe Saveznici doæi kad tad.
Herrar mínir, ūetta er mikilvægasti dagur lífs ykkar.
Gospodo, ovo je najvažniji dan u vašim životima.
Herrar mínir, eftir ūrjá tíma vil ég fá stađfestingu á ūví ađ stjķrnarhverfiđ sé í okkar höndum og ađ enginn sé eftir í yfirstjķrn SS.
Za tri sata želim potvrdu da je vladina èetvrt naša i da su svi napustili SS-ov glavni štab.
Herrar mínir, ég gef ykkur skrímsliđ frá Paradísarfossum!
Gospodo, prikazujem vam Monstruma Rajskih vodopada
Herrar mínir og frúr, til ūess ađ gleđja augu ykkar og eyru og koma hjartanu af stađ, mun ég, Sergei Alexander Bobinsky, kynna hinn rosatrúlega, frábæđislega og ķviđjafnanlega stökkmúsasirkus!
Damo i gospodine, izazov za vaše oči i uši, uzbuđenje za vaše srce, ja, Sergei Alexander Bobinsky, predstavljam svoj zaprepanjujući, čudnoviti i nevjerojatni cirkus skačućih miševa!
Herrar mínir, markmiđ leiksins er ađ skrifa nafn frægrar persķnu á spiliđ.
Pravila igre su da napišete ime poznate liènosti na karti.
Herrar mínir, ūetta er gamall vinur, Hans Landa ofursti í SS.
Gospodo, ovo je moj stari prijatelj, SS pukovnik Hans Landa.
Ūannig ađ, herrar mínir, viđ skulum ræđa möguleikann á ūví ađ binda enda á stríđiđ í kvöld.
Pa, gospodo... razmotrimo izglede završetka rata veèeras.
Herrar mínir, ég ætla ekki ađ drepa Hitler, Göbbels, Göring og Bormann og vinna stríđiđ einsamall fyrir Bandamenn til ūess eins ađ standa síđar frammi fyrir dķmstķli gyđinga.
Gospodo, ne nameravam da ubijem Hitlera, Goebbelsa, Goeringa, i Bormanna, i da ne spominjem laganu pobedu saveznika, nakon toga,...da bih kasnije bio izveden pred neki Jevrejski tribunal.
Herrar mínir, þið munuð ekki fara vopnaðir hér í gegn.
Gospodo, neæete proæi ovu kapiju s oružjem.
Ūá gagnast sverđin ykkur ekki, herrar mínir.
Мачеви вам тада неће бити од користи, господо.
Herrar mínir, ūiđ vöktuđ forvitni mína en nú hafiđ ūiđ athygli mína.
Gospodo, imali ste moju radoznalost. Sada ste mi privukli i pažnju.
Herrar mínir, eins og ūiđ sjáiđ, ūrátt fyrir ađ ūeir séu hæfileikaríkir í eldhúsinu ūurfa ūeir stundum á eftirliti fullorđinna ađ halda.
Gospodo, kao što vidite, nema sumnje da su talentovani za kuhinju, ali s vremena na vreme, nadzor odrasle osobe je potreban.
Jæja, herrar mínir, ef ūiđ viljiđ koma međ mér inn í stofu verđur bođiđ upp á hvíta köku.
Sada, gospodo, ako biste mi se pridružili u salonu, služiæemo belu tortu.
Herrar mínir, ūiđ ættuđ ađ stíga inn fyrir.
Gospodo, trebalo bi da uðete unutra.
Sækið pullur, herrar mínir, því nú smíðum við virki.
Zgrabite jastuèiæe sa kauèa, gospodo, jer gradimo tvrðavu!
Herrar mínir, má ég kynna Abdullah sjeik frá Abú Dabí.
Ovo je šeik Abdulah, gospodo, iz Abu Dabija.
Herrar mínir, ég er þakklátur fyrir að liðin eru 17 ár síðan við notuðum þessa karöfflu síðast.
Gospodo, prošlo je 17 godina od našeg zadnjeg susreta.
Herrar mínir, þetta er Lucy, fyrsta konan til að...
Господо, ово је Луси. Прва особа која је...
Herrar mínir... ég vildi tilkynna ykkur að vinstri hreyfillinn fannst.
Gospodo, želim Vas obavestiti da je levi motor povratit.
Síðan leiddi hann þá út og sagði: "Herrar mínir, hvað á ég að gjöra til að verða hólpinn?"
I izvedavši ih napolje reče: Gospodo! Šta mi treba činiti da se spasem?
0.30323505401611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?